※地震による営業の見合わせについて

みなさん、おはようございます。

石部です。私は今東京におります。

北海道における非常に強い地震のことを朝方知り、とても驚いております。

まず、弊社社員・スタッフは全員無事です。

取引様各位、ご心配をお掛けし申し訳ございません。

温かいご連絡を頂いております。有り難うございます。

本日より、JUILLET及び札幌市内ミサンガインターナショナル各店の営業は見送らせて頂きます。

(Arch東京は通常営業だと思われます。曖昧で申し訳ございません。)

再開につきましては、目処が立ち次第こちらで報告致します。

水道・電気・道路とライフラインに影響が出ていることをnewsで見守り続けております。

道内にいる方すべて、今とてもしんどい状況だと思います。

どうかどうか危険な場所に行ったりせず、安全第一でお過ごしください。

この困難を乗り越え、一日でも早く通常営業を送れるようスタッフ一同努めて参ります。

みなさまとまたお店で合える日を心待ちにしております。

石部