こんにちは。
北海道胆振東部地震により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

本日・明日と営業時間に変更がございます。

am10:00開店〜pm20:00閉店

明後日移行の営業時間はまた決まり次第ご案内致します。
他ショップの営業時間などは、JRタワーのホームページよりご確認下さいませ。

またJRタワーではこの度の地震を受け、北海道全体への電力安全供給のため、
更なる館内照明の一部消灯・減灯を実施しております。
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけすることもありますが、何卒ご理解頂きますようお願い致します。

JUILLET スタッフ一同

お問い合わせはこちらへ。
011-209-5448
juillet@misangainternational.com
※メールでのお問い合わせに2日以上返信がない場合は、お手数ですがお電話にてお問い合わせ願います。

# by JUILLET-7 | 2018-09-11 18:10 | NEWS/お知らせ | Comments(0)


JUILLETとArch STELLAR PLACEが属する館:JRタワー札幌ステラプレイスのウェブより、
抜粋したものです。

***

平成30年度北海道胆振東部地震により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

本日9月7日(金)はJRタワー(アピア・エスタ・パセオ・札幌ステラプレイス)は全館臨時休業とさせて頂きます。
ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

なお、災害時の対応のため、以下のショップの営業を再開します。
今後の営業再開ショップは、こちらのホームページ、アプリにて随時お知らせいたします。

また、館内2箇所(JRタワー 1階 東コンコース・アピア地下1階 太陽の広場)で「携帯電話無料充電特設コーナー」を本日21時頃まで開設いたします。

 ●エスタ ビックカメラ(1階・2階のみ)
  営業時間/10:00~終了未定 お問合せ/011-261-1111

 ●パセオ パセオ郵便局(ATMのみ、イースト1階)
  営業時間/10:00~17:00 お問合せ/011-213-5255

 ●札幌ステラプレイス セブンイレブン(イースト地下1階)
  営業時間/11:30~終了未定 お問合せ/011-211-0721

 ●アピア ローソン(ウエストアベニュー地下1階)
  営業時間/12:00~終了未定 お問合せ/011-209-1359

 ●パセオ セブンイレブン(ウエスト1階)
  営業時間/13:30~終了未定 お問合せ/011-218-0711

※本サイトはこちら⇒★★★

***

電気の復旧ができていない地区もまだ多いかと思います。
地下鉄の運転は再開したと聞きました。充電などぜひご活用くださいませ。

また新たな情報がありましたら、更新致します。


明日JUILLETは通常営業を予定しております。※14:30現在

明日JUILLETは10時開店〜18時閉店の短縮営業です。

こんなときに自分たちに何ができるのかわかりませんが、
誰かひとりでも安心してもらえるのならば、お店を開けたいと思っています。
通常営業に賛否両論あることは重々承知しております。

c0102137_14363842.jpg

c0102137_14363890.jpg

こんなのとかこんなのとか.....
元通りになったら何を着ようかな?って、一緒に考えさせてくださいね。

厚真や安平町にお住まいのお客様の顔が浮かびます。
皆様とご家族の無事を心から祈っています。

石部

# by JUILLET-7 | 2018-09-07 14:41 | Comments(0)


みなさん、おはようございます。
石部です。私は今東京におります。
北海道における非常に強い地震のことを朝方知り、とても驚いております。

まず、弊社社員・スタッフは全員無事です。
取引様各位、ご心配をお掛けし申し訳ございません。
温かいご連絡を頂いております。有り難うございます。

本日より、JUILLET及び札幌市内ミサンガインターナショナル各店の営業は見送らせて頂きます。
(Arch東京は通常営業だと思われます。曖昧で申し訳ございません。)
再開につきましては、目処が立ち次第こちらで報告致します。

水道・電気・道路とライフラインに影響が出ていることをnewsで見守り続けております。
道内にいる方すべて、今とてもしんどい状況だと思います。
どうかどうか危険な場所に行ったりせず、安全第一でお過ごしください。

この困難を乗り越え、一日でも早く通常営業を送れるようスタッフ一同努めて参ります。
みなさまとまたお店で合える日を心待ちにしております。

石部

# by JUILLET-7 | 2018-09-06 10:31 | Comments(0)


OUTIL新作のご紹介です◎

c0102137_18285188.jpg

"CHEMISIER HELETTE"
(Cotton×SiIk)

c0102137_18290858.jpg

price:¥22,000+tax
color:GREY
size:0

c0102137_18290829.jpg

c0102137_18311603.jpg

コットン×シルクのハリと微光沢感のある生地で仕立てたギャザープルオーバースモック。
スッキリとした印象のスタンドカラーから、バランスを考え抜いて施されたギャザーで裾へのシルエットを描いています。
ゆったりとした身幅とドロップショルダーの袖付けで、
軽やかな着心地に幸せを感じて頂ける日常着だと思います*

c0102137_18290763.jpg

Cut-sew:mao made Pants:Brocante Boots:Sanders

今までのJUILLETにはない、艶っぽさを感じられる1枚だなと思います。
細身のパンツでシックなスタイリングも、この秋にぴったりではないでしょうか?


"CHEMISIER HELETTE"
(Linen)

c0102137_18290843.jpg

price:¥24,000+tax
color:BLACK
size:0

c0102137_18290850.jpg

c0102137_18290880.jpg

c0102137_18290834.jpg

ひとつめと同型ですが、このシャツの素材はざっくりとした織りのリネン100%生地。
以前ご紹介したエプロンドレスと同じファブリックです。
ブログで見るとばりっとした固めの生地を想像するそうですが、
実際はコットンのシャツ生地のような軽やかさで、ご来店頂いた方を驚かせていました!

ゆったりとした着心地と軽やかさで、通年活躍する1枚です◎

c0102137_18290827.jpg

Cut-sew:mao made Pants:maison de soil Boots:Sanders

"CHEMISIER HELLETE"という名のスモックの魅力は、気持ちの良い着心地だけではなく、
スタイリングの幅広さもひとつです。
合わないボトムスを探す方が難しいですし、インナーもお好みでお選び頂ける。

今回はmaison de soilのストライプのパンツと一緒に合わせてみました◎
奇抜とまではいかず、大人の遊び心と個性の光るお気に入りのスタイリングです。


"ROBE OSSES"

c0102137_20474253.jpg

price:¥31,000+tax
color:BLACK
size:1

c0102137_20412666.jpg

c0102137_20412790.jpg

c0102137_20412769.jpg

大人気のギャザースモックワンピースも入荷しています!

たっぷりと生地を使い、ギャザーやウエストのドローコードで美しい立体感のある1着。
スキッパーネックにはボタンの留め具をあしらいワンポイントにしています。

太めのラグランスリーブが特徴的。袖ぐりがとても広いのです。
重ね着ができるので寒い真冬にもぴったりですし、
真夏には1枚で着ることで涼しく着ることもできますよ。

c0102137_20412619.jpg

Cut-sew:mao made Leggings:JOHA Boots:Sanders

誰かが着ているのを客観的に見る....と「やっぱりこのワンピースはすごくいいな〜」と見とれてしまいますね。
決して綺麗めではないですが、女性の芯の強さとかっこよさを引き立ててくれるような...
この1着には魔力のようなものを感じます。

===

OUTIL(ウティ)というフランス語には、道具という意味があります。
「道具としての服」と言うと作業着とか使い回すとかそんなイメージを持ちますが、
洋服とはそもそも自分を表現するためのツール。
生きてゆく上での"強さ”をプラスしてくれるような効果を感じられるOUTILの服。

入荷はまだまだ続きます!ぜひ一度見にいらして下さいね*

石部

通信販売承ります。
お問い合わせはこちらへ。
011-209-5448
juillet@misangainternational.com
※メールでのお問い合わせに2日以上返信がない場合は、お手数ですがお電話にてお問い合わせ願います。

# by JUILLET-7 | 2018-09-04 13:09 | OUTIL | Comments(0)


9月も始まり、少し秋らしい風を感じる今日この頃。
皆様いかがお過ごしでしょうか?

本日は系列店genreにて開催するイベントのお知らせします*
JUILLETではもう長い長いお付き合いをしているKLASICAのイベントということで、
ぜひともgenreへ足を運んで頂けますと幸いです◎

=====

こんにちは。系列店genreの山本です。
本日は今週末からgenreにて開催されるイベントのお知らせをさせていただきます。

c0102137_19144650.jpg

moment 3 "facteur"
KLASICA × ARCH × genre
SPECIAL EVENT in genre
2018.9.7(fri),8(sat),9(sun)

※この度の地震の影響により延期致しました。
改めて日程はご案内しますので、少しお待ち下さいませ。


ヨーロッパヴィンテージを中心にセレクトしているgenre(ジャンル)は今年の4月に"三誠ビル"ヘ移転しました。
札幌最古の鉄筋コンクリートビルである”三誠ビル”は目の前を市電が通っており、
歴史と風情を感じさせてくれる雰囲気のある場所です。

現在お店の中には工場(こうば)が設置され、1から職人が手仕事で洋服を製作しています。

c0102137_19144706.jpg

c0102137_19144734.jpg

genreに集まるヨーロッパヴィンテージの洋服。
その多くは手仕事によって生み出されたもので、
着る人に合わせて作られた言わば"オーダーメイド"で仕立てられています。

裁断、縫製、組み立て・・・
職人が手仕事によって作り上げていく1つ1つの工程は、当時の製法と同じです。
大量生産では感じることの出来ない、繊細で丁寧な作りや作り手の労力と想いが詰まった洋服は、
ヴィンテージ同様後世に受け継がれていくものだと思っています。

c0102137_19144625.jpg

c0102137_19144676.jpg

c0102137_19144712.jpg

そんな古き良きヨーロッパの洋服と同じ工程で物作りをしているgenreの工場にて、
KLASICAの"CIRCA JACKET"のカスタムオーダー会を開催!

KLASICAが所有する生地の中から好きな生地を選び、genreの職人が1点1点お作り致します。
イベント期間中のみJUILLETにて展開しているKLASICAの商品をgenreにてご覧いただけますよ!

c0102137_19144775.jpg

期間中はKLASICAデザイナーの河村氏も店頭におりますので、是非genreへいらしてくださいね。
スタッフ一同お待ちしております。

[genre]
札幌市中央区南1条西13丁目三誠ビル1F
011-233-3027
Instagram → @genre_vintage

genre 山本

***

お問い合わせは、JUILLETとgenreどちらの店舗でもお受けします。
お気軽になんなりお問い合わせくださいませ。

石部

[JUILLET]
011-209-5448
juillet@misangainternational.com
※メールでのお問い合わせに2日以上返信がない場合は、お手数ですがお電話にてお問い合わせ願います。

# by JUILLET-7 | 2018-09-03 19:22 | NEWS/お知らせ | Comments(0)